Правда ли, что при малых углах наклона крыши с ондулинового покрытия (в отличие от металлочерепицы) снег не скатывается, а собирается на крыше?

Да, собирается. Но при правильно смастеренных латах и выполнении требований к монтажу листов ондулин способен выдерживать снеговую нагрузку до 960 кг/м2. Обращаем ваше внимание: счищать снег с крыши не нужно. Во-первых, в этом нет необходимости, а во-вторых, эта процедура может повредить листам.